土耳其前國腳遭槍擊 穆帥諷刺:沒事這個槍法真不行

費內巴切在比賽中2-0戰勝了安塔利亞體育,但賽後的新聞發布會上,穆裏尼奧和翻譯的對話卻引起了一些波瀾。有媒體問起前費內巴切球員阿金幾天前遭到槍擊的事情,而穆裏尼奧對此完全不知情。

翻譯向穆裏尼奧解釋:“我們談的是前費內巴切球員阿金被槍擊的事情。”

穆裏尼奧驚訝地問道:“被槍擊?”

翻譯再次澄清:“是的,他遭到了襲擊。他是一名評論員,被槍擊了。”

穆裏尼奧顯然還是有些不解,說:“他死了嗎?”

翻譯告訴他:“沒有,他的腿中槍了。”

穆裏尼奧似乎對此毫不在乎,反復問道:“他還好嗎?他還好嗎?他還好嗎?”

翻譯只好回答:“是的,他還好。”

穆裏尼奧輕描淡寫地說:“那就好。那發射的子彈應該是無效的(shot也有射門的意思,可能是雙關)。告訴我,這是什麼?”

一位記者從臺下回答:“這是一起正在調查的刑事案件。”

穆裏尼奧聽後簡單回應:“我得開始看新聞了。哪個新聞頻道是最好的?我不知道有關襲擊的消息。我並不是在開玩笑,這不好笑。”

相关阅读